QQCWB

GV

Free And Open Source Editor For Video Subtitles

Di: Ava

Improve video accessibility by generating accurate AI captions in over 80 global languages. Easily transcribe video audio in seconds, edit the style, font, and colors of subtitles, then export engaging videos in high-quality for free. Open Subtitle Editor offers a versatile and straightforward solution for numerous editing tasks. Whether it’s translation, resyncing, adding, or removing subtitles, this program addresses all subtitle editing needs efficiently. Users can even create subtitles for any video file from scratch, which adds to its versatility.

16 Best Subtitle Editors in 2025 for Free

With the right apps and software, you can save a lot of effort and energy to complete your captions and subtitles in a shorter amount of time.

I would prefer something free, but am open to paid software if it is reasonable and has value-for-money. Should accommodate runtimes as low as 45 seconds

5 Best Subtitle Editors for Mac: Edit Subtitles Easily

Add Subtitles to Video Just click auto transcribe and our free tool will add subtitles to your video. You can also type them manually or upload a subtitles file (SRT, VTT, etc.). About Subtitle Edit Subtitle Edit is a free and open source editor for video subtitles. Last updated 14 days ago v4.0.9.0 Other apps by Subtitle Edit Website Download (.msi) Publisher: Nikse Tags audio caption subtitle video

Edit and customize online subtitles, SRT files, and captions for free with the fastest subtitle editor. Translate and change size, position, font, and color. Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles. With Subtitle Edit you can create, adjust, sync, translate subtitle lines and convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more. Download OpenShot 2.6.0 Highlights (TL;DR) New Computer Vision and AI effects (motion tracking, object detection, stabilization) Audio Effects (compressor, expander, distortion, delay, echo, noise, EQ, robot, whisper) New Zoom Slider widget (simple way to navigate around the timeline) New Transform Tool (resize, rotate, move, origin point, shear, scale, zoom in/out)

Free and open-source, Shotcut is a cross-platform video editor supporting myriad formats with native editing, multi-format timelines, and precise seeking. It offers versatile resolution supports, capturing options up to 4k, and extensive platform integration through various capture and monitoring services. Subvert Open-source video transcription app Generate subtitles, summaries, and chapters from videos in seconds. Powered by OpenAI. Explore the top subtitle editors, learn how to select the best one for your needs, and pick up new tips and tricks to improve the quality of your subtitles.

Subtitle Edit is an open-source subtitle editor that is available for free and uses AI to automatically transcribe and create subtitles for videos, and can also be edited or translated directly

Open source Subtitle editors

  • Releases · SubtitleEdit/subtitleedit
  • Subtitling software recommendations.
  • 10 Best Free & Paid Subtitle Editor Software
  • Auto subtitle generator online

Here are 10 best subtitle SRT editors you deserve to use on Mac and Windows. You can edit SRT subtitles both online and offline with them. Here are 5 best subtitle editors for Mac to help users generate, edit and recreate subtitles easily. Explore the list and find your best option. Use the Open Source Software Directory to find the best open source and free software for at home or in business.

Subtitle Edit is an open-source editor with consistent updates, which makes it one of the best free subtitle editors. Users can adjust their subtitles in a variety of ways or create them from scratch. Subtitle Edit is a free, open-source subtitle editor that allows web-based users to easily produce subtitles without spending a cent. This system is best for accessibility, allowing users to create and adjust captions for free while achieving high-quality subtitling results.

VideoLAN is a non-profit organization developing open-source software for playing and streaming media, best known for its VLC media player. Subtitle Edit is a free editor for video subtitles – a subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

I’m using it to sync subtitles for educational purposes. Visual sync option is very useful and user-friendly. Browser-based subtitle editor to create subtitles and captions online. Videos can be loaded from URL, disc or YouTube. The editor can be integrated into your CMS. Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor for Windows, Mac and Linux. Major features include support for a wide range of formats; no import required meaning native timeline editing; Blackmagic Design support for input and preview monitoring; and resolution support to 4k.

10 Best Subtitle Editing Tools in 2025

  • Any good FREE automatic subtitle generator software for Windows?
  • Subtitle Edit 4.0.13 / 4.0.14 Beta Download Free
  • 10 Best Subtitle Editors for Mac and Windows in 2024
  • Subtitle Edit: Open source editor for video
  • Free SRT Editor Online Tool

Download Subtitle Editor for free. Subtitle Editor for SRT, SUB, SBV, TXT, ASS, SSA subs. Srt Editor is a small subtitle editing tool for OSX and Win64. You can edit the following file formats in various ways : SRT, SUB, TXT, SBV, ASS, SSA.

Free online tool to edit your subtitle file. Create or edit your SRT (SubRip files) with this free subtitle editor online. Creating and editing videos doesn’t need to cost a fortune. After downloading an open-source video editor from this list, you’ll be able to get started affordably. HandBrake is a open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs. Reasons you’ll love HandBrake: Convert video from nearly any format Free and Open Source Multi-Platform (Windows, Mac and Linux) Download HandBrake 1.10.1

33 votes, 66 comments. trueThis subreddit is geared towards hobby/amateur editor. We have a professional sister sub /r/editors – and an „Ask a Pro“ thread there for aspirational (but professional) questions. Explore the 10 best subtitle editing tools in 2025, featuring top options for accuracy, customization, and efficiency in creating and editing subtitles for any video project. Zubtitle is an online video editing tool powered by AI that makes it easy to subtitle videos and get them ready for social media. Resize, trim, and animate videos in minutes.

See the best subtitle editors to add and download subtitles. Discover why we think they are great and why we still chose Subly.

This quick tutorial shows you how to add subtitles to your videos in Olive Video Editor. Subscribe for updates on upcoming similar videos. Olive Video Editor is a Free and Open Source video Create video subtitles in real-time and easily edit your videos for social media, work and gaming for free with Clipchamp. Download your subtitle transcript and create subtitles in over 100 languages.

the subtitle editor :). Contribute to SubtitleEdit/subtitleedit development by creating an account on GitHub. Téléchargement gratuit de sous-titres pour des films en DivX, recherchez en plusieurs langues depuis un site web multilingue. Des milliers de sous-titres traduits pour les films XviD et les séries TV Free online tool to edit your subtitle files. Create or edit your SRT, VTT files, or other subtitle file formats with our free editor.

I’m quite surprised by the diversity not only in formats but also in different open source editors, as subtitle editing appears to be a very specific task and a niche market.